每次按下的快門 The Wedding of Karen and Kenny

每次按下的快門,記載了什麼?

婚禮之前,我們或會想像無數畫面,怕緊張出錯,擔心天氣和安排失誤,害怕在這「一生人一次」的重要時刻,留下了不完美。

我相信,「一生人一次」不是指當天的衣裝、擺設、甚至照片。珍貴而一生銘記的,是當初許下的承諾,往後願意和對方一起走下去的這段婚姻。

每次按下的快門,就如記載著一段婚姻的開始。
然後十年、數十年後,看著照片,記起的總是令人會心微笑的時刻一一 那些喜悅的眼淚、小孩和大人的歡笑、大家給自己的祝福和愛意、兩人許下的誓言,一起挽手漫步人生的感動。

鋪陳的事物總是千篇一律,唯照片記載的兩顆心是獨一無二的。

What do we record each time we press the shutter?

Before the wedding, we imagine countless images and panic that something will go wrong, whether it’s the weather or human error. We worry about creating imperfections in this “once in a lifetime” event.

But I believe that “once in a lifetime” doesn’t merely mean the clothes, the decorations, or the photos. What truly matters is the vows made by two people to commit to each other for a lifetime in marriage.

Each time the shutter is pressed it is like recording the start of a marriage.
Ten, twenty, thirty years later, there will always be smiles when we look back at the photos—those tears, the laughter of children and adults, the blessings and the love, the commitment between two people, the emotions of joining together in a union for life.

Weddings are almost always elaborate in the same way. The unique thing captured in photos is the love between two people.

謝謝你的訊息,我會盡快回覆 :)